How can I change my company name and VAT number?

Use the Profile context menu in the top right corner: https://app.wise2sync.com/profile/ and make changes to the Billing Information form.

Next period payment will be generated with your updated Billing information.